Then it happens, some how a day slips by and you realize that you didn't read the your Bible. I reminded the church that Jesus said if we love him, we will obey his commands (John 14:23). For instance, the English Standard Version, a word for word literal translation puts the Lords Prayer, from Matthew 6 as: Keep us forgiven with you and forgiving others. So every version that we read from is a translated interpretation. The following translations listed below should be avoided altogether, as utilizing them can lead to grave theological errors, the teaching of a radically different gospel, and a counterfeit Jesus. The Bible is a dangerous book, though by no means an evil one. 2 He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters. Dear Jonathan, HE did say murder is a sin, which is ending the life of another human. One academic I read said it this way, Peterson has confused the mission of a Bible translator with the mission of the Holy Spirit., Absolutely my spirit not going well with it n yes. "You have something divine in your hands: a book like fire! Many young people who want to serve on a short-term basis with us in the the Scottish housing schemes are on fire for the poor and passionate about being "missional" and "breaking down barriers.". According to NavPress, publisher of Eugene Peterson's The Message The Bible in Contemporary Language, there have been over 10,000,000 readers of The Message. I believe that Gods people searchin n praying to Holy Spirit to guide us in understanding. It's been the case from the beginning that Christians are slandered, and one of the worst slanders is to consider our love dangerous. The last words in the MESSage are enough to convince me this book is not for me. I know the author of it got parts of the Bible so right it blows your mind, but there are entire sections where he is dead wrong and injects false doctrine into it. Isaiah lived this name well, insisting that Judah's kings and people trust only in God, make no alliances with foreign nations, and refuse to fear anyone but God. Youre ablaze in beauty! HIS thoughts are above our thoughts, HE himself did not TRANSLATE because they all spoke the same language, but HE did PARAPHRASE to speak to everyone on every level. Song of Solomon: Most Amazing . We love each other, and we're not using or abusing each other.". This is the main message of the entire Bible, Old and New Testament, that those who have repented and trusted in Christ "have been justified by faith, we have peace with God through our Lord. God spoke: "Light!" 7. (To get more detail on The Living Bible, see Michael Marlowes detailed review here on bible-researcher.com). He helps me do what honors him the most. Looking back to past success can be very dangerous to our progress, and might hinder us from living out a life that grows more abundant with each coming day. And not a great church to go to if salvation is paramount. The Message is a spiritually dangerous book, especially for new Christians who dont know anything about the faith or are just starting to investigate it and as it is there is already a huge amount of false teaching out there, like the Word Faith movement, the New Apostolic Reformation, Jehovahs Witnesses, Hebrew Israelites, and so on. The Message, a loose paraphrase of the Bible, is often treated as a translation. Indeed, a day of judgment is coming (2:12-22, 24:1-23), so let all the nations of the earth take heed. He is asking them who directed them to flee from the wrath that is coming. You cannot say that just because divination is used in human sacrifice, it is evil. First, the Bible is dangerous to ignore. Almost all of Christianity is deceived and doesnt know the truth. Updated Jan 9, 2023. Firstly, ALL Bibles such as NKJV, NIV etc are paraphrasing. Of course, here in America, the Bible has, until recently, been a . God has always been a God of grace. answer the question why the message bible is dangerous, which will help you get the most accurate answer. He outlined his grace in Leviticus. English Standard Version (ESV): Simon Peter replied, You are the Christ, the Son of the living God. And Jesus answered him, Blessed are you, Simon Bar-Jonah! Especially when our own pastor prayed the Lords prayer in Peterson speak. No. 3 he refreshes my soul. Matthew 3:7 Meaning lost: In Matt 3:7, John the Baptist challenges the sincerity of the Pharisees in requesting baptism and warns that they face God's wrath. Taking away and adding to ie Going to the casino is a sin. Jonathan Kotyk and send me in the right direction. HE never said that. 9 After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. - is the Word of God? Regarded as sacred and authoritative, such a complex collection of histories, legends, allegories and images becomes a monstrous Rorschach blot in which you can picture almost . For a fair assessment of Dr. Peterson's comments and retraction this week, see Bill Muehlenberg's article here. Where is Sunday on the calender? God's cautions are for our good, and ignoring His guidance and commands opens us up to being misled. 1. Preach in the full expression of the Holy Spiritwith wisdom and patience as you instruct and teach the people. The Message is generally avoided but there is no hard and fast rule. A confused sheep relies more readily on the institution for support. 3 He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake. And I tell you, you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of hell shall not prevail against it. Some manuscripts add, for yours is the kingdom, and the power, and the glory forever. It is an accurate paraphrasing of the bible rather than a. It is a popular book to use in liberal churches that are more focused on creating social change than on Jesus Christ, His saving act on the cross and His resurrection from the dead. The translators of the CEV prove their exegetical incompetence with confusing and illogical translations of verses, such as their handling of Acts 9:22. 2. Some scholars, like Michael J. Gorman, consider some of Peterson's idiomatic renderings unconventional. How do we know which book - The Bible, the Apocrypha, the Qur'an, the Book of Mormon, etc. The same applies to Tarot reading. And whenever I see people carrying The Messageinto church services, I groan, since I assume that, for those people, it istheir Bible. Keep us alive with three square meals. A couple of church leaders also began to express concerns about the content. How hard are you working at understanding the scriptures? You should seek understanding through the Holy Spirit, not through the eyes of man. This has been a concern for my friend Ken Berding, who has been doing detailed work in the Greek New Testament and several English translations. Where secrecy is removed, gossip is hampered. North Korea - In this totalitarian state, the only thing that North Koreans are permitted to worship is the nation's leader, Kim Jong-un. 26 Comments This premise, however, is dangerous and has been the cause of much bigotry, intolerance, injustice and pain.The truth is that there is no proof that this collection of books is the Word of God. I just recently found your article that was written in 2017 as I was searching for errors in the Message. If you desire the truth then and only then will it be reveiled. Robert D. McFadden. The Message Bible translation by Eugene H. Peterson is a paraphrase of the scriptures using modern English, the author claims he is trying to make the Bible understandable to the average person. August 23, 2017 There are many issues I have with the Message translation, but for the sake of space I am only listing three of them. Throughout history, power has influenced a lot of good . 4 Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me. It is a potential danger even for those who avoid its more obvious . Those who use and abuse each other, use and abuse sex, use and abuse the earth and everything in it, don't qualify as citizens in God's kingdom.". English Standard Version (ESV): The saying is trustworthy: If anyone aspires to the office of overseer, he desires a noble task. I would question whether Peterson feels the same way. Notify me of follow-up comments by email. One of the most dangerous Bible revisions on the market today is "THE MESSAGE." This horrible PERversion which butchers the Word of God was published in 2002. . Eugene Peterson has stayed true to the text and yet made it come alive for today's generation. Share your favorite bible verse with your friends. It's dangerous to build an opinion of the Bible through the lens of someone else's beliefs. For their women exchanged natural relations for those that are contrary to nature; and the men likewise gave up natural relations with women and were consumed with passion for one another, men committing shameless acts with men and receiving in themselves the due penalty for their error. Learn why this "gospel lite" illusion is such a seductive, powerful delusion for Christians and how you can avoid it in your walk of faith. Difficulty Finding a Modern Interpretation of the Bible. Here are five countries where owning a Bible is dangerous. 9 Pray along these lines: Our Father in heaven, we honor your holy name. For flesh and blood has not revealed this to you, but my Father who is in heaven. Your trusty shepherds crook I began to show up where The Message had taken from, added to, and twisted scriptures in the particular passage that had been recited during the church service also explaining why those changes fitted a New Age and politically correct agenda. ", The ESV reads: "For this reason God gave them up to dishonorable passions. The CEV uses an even more simplified version of English than the GNT. 1Cor. No one can argue that if Mary was 1 day pregnant with JESUS, they would be hollering womens rights. Thank you for your comments on The Message, although not very well versed in the bible something in my gut told me that it was wrong. hallowed be your name, Keep pressing into the Lord! The reason it is so dangerous is that Satan blinds them and convinces them that God is not real, which keeps the person from pursuing spiritual truth, like the afterlife and the Creator of the universe. They would just avoid the passages that had those words in them. Do not be deceived: neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who practice homosexuality, nor thieves, nor the greedy, nor drunkards, nor revilers, nor swindlers will inherit the kingdom of God. In addition, Matthew 6:20 speaks of the lamp of the body being the eye. 12 And forgive us our debts, Hope youll give us another try and check out some other articles. 13 Dont bring us into temptation, but deliver us from the Evil One. Worship turns out to be the dangerous act of waking up to God and to the purposes of God in the world, and then living lives that actually show it. Complaining isn't harmless sport; it's serious sin. ", The Messagereads: "Don't have sex with a man as one does with a woman. Paul wrote, "And do not grumble, as some of them did and were killed by the destroying angel" ( 1 Corinthians 10:10 ). Peterson's assertion that the New Testament was written in the "street language" of the day is misleading. Ephesians 2:2 serves as a reminder that although it may seem like a distant memory, there was once a time when we walked according to the way of this world but now, thanks be to God, we are free! [] Speakers were lacking in integrity to feed people from this book without first explaining the many problems with it. 1 Because the Lord is my Shepherd, I have everything I need! It could also refer to sincerity; if ones eyes are windows into their soul, then having a sincere heart will be reflected in ones actions and words. So, if the Bible is the Word of God, and God is perfect, it follows that the Bible must be perfect, too. English Standard Version (ESV): Or do you not know that the unrighteous will not inherit the kingdom of God? Thought-for-thought presents the intended meaning of the author, which the original audience would have understood during the time the writing was originally created. Do not be deceived: neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who practice homosexuality, nor thieves, nor the greedy, nor drunkards, nor revilers, nor swindlers will inherit the kingdom of God.